перепускной клапан — Überleitungsventil (n); Überlaufventil (n); Umgangsklappe (f); Überströmventil (n);
перепускной клапан судоходного шлюза — Schleusenventil (n);
перепускной вентиль — Überflussventil (n);
перепускная труба — Überführungsrohr (n);
перепускной канал — Überkanal (m); Überströmkanal (m);
перепускная труба — Überleitrohr (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.
перепускной — прил., кол во синонимов: 2 • маслоперепускной (1) • обходной (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Перепускной клапан — (переливной клапан) это устройство, предназначенное для поддержания давления среды на требуемом уровне путём перепуска её через ответвление трубопровода.[1] Среда может быть жидкая или газообразная.[2] Перепускной клапан поддерживает давление в… … Википедия
перепускной канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return passage … Справочник технического переводчика
перепускной канал (клапана) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN passageway … Справочник технического переводчика
перепускной канал системы охлаждения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooling system bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bypass … Справочник технического переводчика
перепускной клапан турбокомпрессора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gate … Справочник технического переводчика
перепускной коллектор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bypass header … Справочник технического переводчика
перепускной кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN relief cock … Справочник технического переводчика
перепускной паровой клапан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam overflow valve … Справочник технического переводчика
перепускной переводник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross over sub … Справочник технического переводчика
